• 石亭だより

    2016.04.22

    [心躍る軽やかな Jazzy Night のひととき]

    2016年4月21日午後6時。 第二回 「あたみ石亭月夜の夕べ」は、軽快なジャズで彩られました。 馴染みのある曲をアレンジしたナンバーが中心で、お客様たちは 食事の箸を止めたまま体を揺すったり、微笑みあったり、涙ぐんだり […]

  • 石亭だより

    2016.04.05

    [今月の季節限定日本酒は「くどき上手Jr(Jr.のヒ蜜)」です]

    熱海では桜が満開となり、お花見シーズン真っ盛りとなりました。 今月ご紹介する日本酒は、あたみ石亭懐石料理とのマリア―ジュも抜群、 この季節にうってつけ、「くどき上手Jr Yellow Jr.のヒ蜜 純米大吟醸」です。 こ […]

  • プランのご案内

    2016.04.25

    [【平日限定】特別提供価格/一般客室or数寄屋造り離れ~食事はプレミアムダイニング雲珠(うず)で~]

    平日限定、期間限定の特別価格でのご案内です。

空室検索・ご宿泊予約

■ご宿泊日:

■宿泊数:
■部屋数:
■1室のご利用人数:
名様
予約照会・変更・お取消 新規会員登録
公式HP予約特典 プラン一覧 公式HP予約特典 貸切露天風呂 公式HP予約特典 オーガニックスパ息吹

ようこそ あたみ石亭へ

石亭歴史の礎ともいえる「あたみ石亭」。世界に誇る日本の伝統文化を守りながら
継承することを使命と捉え、私たちは、「日本のおもてなし文化」を半世紀以上大切に育んでまいりました。
あたみ石亭は、忙しすぎる現代人が忘れかけている『優しい時間の過ごし方』を、お客様に実感していただけるよう心掛けております。
単に利便性や効率性、見た目の派手さだけを追求するのではなく、お客様が快適に過ごしていただける空間と時間をご提案するために
進化を続けております。私たちの想いは、これからも決して変わることはありません。
ここ、あたみ石亭でしか感じられない、心の贅沢な時間の過ごし方を、是非味わってください。

Atami Sekitei is the foundation of Sekitei Group History. We regard that it is our mission to keep
and take care the great Japanese traditional culture and have kept it for over a half century.
Atami Sekitei always try to make our guests to spend “tender time". Not only to pursue the convenience,
the efficiency and the showiness but to provide our guests comfortable space. We also keep on evolving.
Our passion will never be changed. We hope our guests will experience the splendid luxury time here in Atami Sekitei.

約3000坪の敷地に配された、幾百もの銘石と石灯篭。庭木や流水は、手入れされながらもまるで自然のまま存在するかのような景観を作り出しています。そして、日本の伝統建築様式である「数寄屋造り」の趣ある客室が庭園内に点在し、これら全てが絶妙なバランスで、「侘び寂び」の世界を広げています。
数寄屋造りの離れには、メゾネットタイプの特別客室や露天風呂付き離れ客室、ベッドルームを配した和モダン客室など、それぞれに仕様が異なり、細部にわたり伝統建築の粋を感じさせる空間です。どうぞゆったりとお過ごしください。
To guest room 客室のご案内へ
Hundreds exquisite stones and stone lanterns are deployed in 2.44 acres premise. Well- groomed beautiful garden trees would sweep away into wabi sabi world as if they exist in nature.
Japanese traditional guest room which is designed by Sukiya-style method are in the garden in luxury. Duplex style special guest room, historical villa with open-air bath room which was built in traditional construction method, Japanese modern guest room with bed room would give our guests the impression of the coolness of the traditional building method. Please spend relaxed time

「美味しいものを本当に美味しく頂ける空間を」ー大切な人と過ごすための食のおもてなし空間として、誕生した「プレミアムダイニング雲珠」。朝の清々しい時間、そして夜のくつろぎの時間。刻々と変わる自然光を取り入れた演出にこだわった照明デザインは、メインダイニングホールや大小の個室を感動的に彩ります。また、欅や栃ノ木などの天然一枚木や長野県木曽の漆塗りテーブルなどが、随所で日本の伝統工芸の素晴らしさを醸し出しております。もちろん、五感を揺さぶる自慢の懐石料理は、全てお客様のお口に入る瞬間をイメージし、決して手を抜かず、頑なまでの技で丁寧に作られております。 To dining お食事のご案内へ
“The space where we feel taste wonderful toward delicious foods!” Premium dining UZU was born such as the ordinary space for our guests. Brisk time in the morning and relaxed time in the evening. Choreographed design with taking ever-changing natural light would lighten up eleven rooms in the dining space which our guest would spend with important person.
Moreover a zelkova tree, a cedar, a horse chestnut natural one tree and a luxurious lacquer coating table of Kiso of Nagano-ken would create the charm of Japanese traditional arts’s wonderfulness.

古来より名湯として名を馳せる「熱海温泉」の中でも、当館の源泉成分は高濃度を誇ります。
野趣あふれる開放的な露天風呂や、希少な翡翠石風呂(女性風呂のみ)、貸切露天風呂に浸かった後、プライベートな客室専用風呂で、さらにゆったりと過ごす。贅沢な温泉に浸りながら、ゆるやかに流れる時に身を任せる幸せ。是非、お客様ご自身の過ごし方でご実感ください。
To hot sping

温泉のご案内へ
Our hot spring constituents has very high concentration above “ Atami- Onsen” which is well-known since ancient times. After soaking the expansive open-air bath in a rustic atmosphere, very rare jade stone bathtub, private open-air bath, then taking guest room’s bath. It is too luxury to surrender to the flow of the time. Please spend your own time here.

非日常の時間を、自分らしく自由に過ごす。これこそが宿での贅沢な過ごし方ではないでしょうか。
日本人が古くから馴染みのある日本茶本来の美味しさに気付かされる「日本茶cafe千月庵」では、日本茶のテイスティングはもちろんの事、歴史ある石亭だからこその貴重な秘蔵資料などもお楽しみいただけます。
また、「オーガニックスパ息吹」のトリートメントメニューは、施術に使用するアロマやオイルに至るまでを、全てがお客様のご希望や体調に合わせてブレンドしています。オーダーメイド感覚の、贅沢な心と身体のケアタイムとして、スペシャルな時間をお過ごしください。
To Facilities 施設のご案内へ
To spend the extraordinary time in one’s own way. It is the best way to spend time in Japanese Inn. Japanese tea cafe Chigetsu-an where we will be reminded the wonderful taste of Japanese tea would provide our valuable treasured books as well. Since we have long history. Organic Spa IBUKI would blend your own oil according your condition and provide customized treatment. Please experience order-made treatment as the luxury care for your body and mind.
  • こころを込めて向き合うおもてなし
  • 静謐の空間数寄屋造り離れにくつろぐ
  • 味わいと共鳴する食の時空間
  • 三本の自家源泉良質の温泉に癒やされて
  • それぞれに滞在の楽しみを
石亭倶楽部 石の賑い 名湯熱海の「大湯」 旅色に紹介されました